Maya Historical Dictionary

Historical Dictionaries

Return

Source: Juan Galindo 1920 A description of the ruin of Copan // The inscriptions of Copan S.G. Morley (ENGLISH), Juan Galindo 1945 Informe de la comisión científica formada para el reconocimiento de Copán, por Decreto de 15 de enero de 1834. Anales de la Sociedad de Geografía e Historia (SPANISH)

-226- || -601-

19451920
QUINsolQuinsun
UJluna - un mesUjmoon (a month)
EKestrellaEkstar
KAKfuegoKakfire
JAaguaJawater
TOKARnubeTokarcloud
UINIKhombreUinikman
IXIKmugerIxikwoman
TEGEROMmuchachoTegeromboy
IKCHOKmuchachaIkchokgirl
TATApadreTatáfather
TUmadreTumother
UNENhijo - hijaUnenson, daughter
SACUNermano mayorSacunelder brother
UITSINermano menorUitsinyounger brother
JORcabezaJorhead
SUTSERNIJORcabelloSutsernijorhair
UNACAUTojoUnacauteye
CHIQUINorejasChiquinears
TÍbocaTimouth
CAABmanoCaabhand
TIGEREdantaTigeretapir
MASÁvenadoMasádeer
MUTpajaroMutbird

-226- || -602-

19451920
CHAIpezcadoChaifish
GUINÁhambreGuináhunger
JACATINITIsedJacatinitithirst
AINGÜEcomerAingüeto eat
UNCHIbeverUnchito drink
INGUAIANdormirInguaianto sleep
INCHAMAImorirInchamaito die
TEarbolTetree
UCABTErama de arbolUcabtebranch of a tree
TAJTEocoteTajteocote-pine
IXIMmaisIximmaize
AJANeloteAjanear of green corn
UCGUGTUN-chapiedra de molerUchigtun-chagrindstone
TUNpiedraTunstone
OTOTcasaOtothouse
UITSIRcerroUitsirhill
NOJÁríoNojáriver

-227- || -602-

19451920
1INTÉInté
2CHATÉChaté
3UXTÉUxté
4CHANTÉChanté
5JOTÉJoté
6UAKTÉUakté
7UAXIKTÉUaxikté
8UKTÉUkté
9BORONTÉBoronté
10LAUNTÉLaunté