Maya Historical Dictionary

Historical Dictionaries

Return

Source: Frederick Starr 1902 Notes upon the ethnography of southern Mexico (appendix III)// Proceedings of the Davenport Academy of Natural Sciences, v.9

-sn1-

Manuīn-ĭc
Womanīsh-ix
Boymūn-tī-kīl
Girlūn-tī-kīs’h
Fatherī-tāt
Motherī-ña
Husbandī-nō-shī-āl
Wifeinō-shī-al
Son
Daughter
Older brother
Younger brother
Older sister
Younger sister
Headnō-shīb
Hairnō-shīb
Facelāk-wūt
Earlāk-chī-kīn
Eyelāk-wūt
Noselāk-ŭ nī
Mouthlā-k’ĕ
Tonguelā-kāk’
Beardlāk-sūk-tī’
Armlāk-üb
Handlāk-üb
Leglāk-ōk
Footlāk-ok
Heartlāk-pū-sī-kāl
Sunkĭ’n
Moonχ
Windik
Lightningchāk
Raintsō-kā’l
Zacatejām
Maizei-shīm
Calabashtchūūm
Deertchī-mai
Rabbittūūl
Whitetī-ĕm
Blackik-ŭl’
Redchu-chu’k
Yellowkun-kun’

-sn2-

Greenlā-kū’b
Foodwē-ĕl
Drinkū-chĕl
Sleepwī-ĕl
Speakt’ān
Workē-tiĕl
[?]
[?]ū-kĕl
1jūn-tī-kīl
2chā-tī-kīl
3ūsh-tī-kīl
4chīn-tī-kīl
5hō-tī-kīl
6
7wūχ-tī-kīl
8wāsh-ūk-tī-kīl
9bō-lōn-tī-kīl
10lā-jūn-tī-kīl
11bū-lūch-tī-kīl
12lā-chīn-tī-kīl
20jūn-kāl
30lā-jūn-tī-kīch-ā-kāl
40chā-kāl
50lā-jūn-tī-ki-ūsh-kāl
60ūsh-kāl
70la-jun-ti-kich-in-kal
80chīn-kāl
90lā-jūn-ti-kē-jō-kāl
100jō-kāl