Otto Stoll 1884 Zur Ethnographie der Respublik Guatemala
Léon Fernández 1892 Lenguas indigenas de Centro América en el siglo XVIII según copia del Archivo de Indias (1789)
Karl Sapper 1897 Das Nördliche Mittel-Amerika nebst einem Ausflug nach dem Hochland von Anahuac. Reisen und Studien aus den Jahren 1888-1895
Frederick Starr 1902 Notes upon the ethnography of southern Mexico (appendix II)// Proceedings of the Davenport Academy of Natural Sciences, v.9
Frederick Starr 1902 Notes upon the ethnography of southern Mexico (appendix III)// Proceedings of the Davenport Academy of Natural Sciences, v.9
Karl Sapper 1907 Vocabular in Chorti, Chol und Pocomam von Jilotepeque// International Congress of Americanists 15th Quebec t.2
Marcos E. Becerra 1935 Vocabulario de la lengua chol// Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnografía
Unidentified fragment of Chol vocabulary from Gates collection